I began to work on two books and trying to get things right on other jobs, so my summer sketch book was forgotten for a while...It's back today with illustrations of French children songs.
Avec plein de choses en cours et la rentrée en plus, le carnet d'été a un peu pâti...le voici de retour avec mes chansons préférées, celles que j'apprends à mon fils maintenant.
Surprise! I saw a lot of these pairs of cube blocks calendars recently, and they made me wonder. It's a nice logical problem. To make a whole month, I need to be able to form numbers from 10 to 31 with two cubes, 12 faces. First I need numbers from 0 to 2 twice, to be able to do numbers like 31 or 10. It take 3 faces out of 6 on each cube. I will also need numbers from 3 to 9 to do all the other numbers. Which means it will take 7 faces more...
6+7=13 faces.
How is it possible then to do a perpetual calendar with only 2 cubes?
The solution is very simple. Did you guess?
I made my cubes with patterns and colors made to complement my little houses from my book "Mon village" but there is no obligation here...
Click on the picture to download the printable.
Personal use only.
The font I used is Anderson Four Feather Falls by Steve Ferrera
Are we the 8 yet? Time is flying fast! Sorry I have been a bit sick : back to school days brought the first cold with them, a shame with such a beautiful California weather.
Un calendrier inspiré par les litres de thés ingérés dans l'espoir de faire passer cette fichue angine...Vive la rentrée et ses microbes ;)
I was comparing one of my finished picture with the sketch. It' s amazing how things change on the coloring way.
Je regarde un croquis fait pour poser des couleurs...C'est fou comme ça évolue jusqu'à l'image finale. Mais j'aime bien le croquis tout de même, il y a une vie qu'on perd un peu après au profit du sens.
I have just added a few prints to my shop on 
and they announced free shipping worldwide until Sept 16. Please click on the picture to access my shop and enjoy high quality prints.
The pictures you will order are not the one seen on my blog. On Non Dairy I only upload small pictures on low resolution. I worked on much higher resolution and that's what you will get.
I ordered a print myself as a test and liked it so much I plan to frame it. I ordered the flying bunnies in small and I am thinking of buying a much larger print because the result is exactly what I hoped for!
Click on the picture to get to the shop and have access to the promo code.
I intend to use all the (little) money I will make out of the prints to make and test Spoonflower fabrics , so please support le Shop!
Les images que vous commandez ne sont pas celles de mon blog. Sur le Non Dairy il n'y a que de petites images en jpeg tout pourri. J'ai travaillé sur une résolution beaucoup plus élevée et c'est ce que vous obtiendrez.
Je compte utiliser les tous petits bénéfices faits avec les tirages pour créer des tissus sur Spoonflower, donc si vous hésitiez, c'est le moment!
I was reminded recently the Thaumatrope scene in Sleepy Hollow . A thaumatrope is an optical illusion with an uncomplete image completed by the simple rotation of two pictures (look at the video at the end of thepost for an example). I love vintage toys and the victorian ones have some irresistible steampunk appeal, don't they? I had to give it a try.
I made some like the ones in the movie but I find them a bit frustrating to operate with a string, and definitely too complicated for a five years old to make and enjoy. So looking around I found a version with a stick : it looks definitely more complicated with 4 pictures and I will have to try someday. Until then, I grabbed a few straws and here we are, fun and simple for the whole family. I choose straws because I am not too fond of toys with sticks. These will break before being dangerous, hopefully.
Thaumatrope is an unperfect optical effect and works only a second or two until it's gone. It adds a level of magic and ephemeral that I really like. It's a bit like peaking in another world or another epoch. Lovely.
So grab a handful of straws, a stapler, glue and scissors, and enjoy!
(no redistribution, personal/school use only)
Click to access to a printable PDF
I made this one quickly, and now I am back to the drawing table!
This character I re-colored will be in my next, very cute book with Fleurus in France. Would you care for a cup of tea?
Une petite tasse de thé? Voici le raton laveur, personnage de mon prochain livre chez Fleurus, et oui,c'est une vraie histoire à lire le soir, je suis ravie, oh ravie d'avoir participé à un si joli projet.
Bon, je retourne travailler...
This image is for personal use only. Cette image est pour votre usage personnel seulement, pas de redistribution ou d'usage commercial.
The little mouse stands for the tooth fairy in France. If you happen to lose a tooth but misplaced it, this is a special voucher to print out, have signed by a parent or keeper, and place under your pillow in lieu of the lost tooth.
On m'apprend le cas tragique d'une dent perdue deux fois , tombée puis perdue. Quel drame!
En fouillant dans mes affaires j'ai retrouvé ce bon que m'avait passé une copine souris, au cas où. Je n'ai pas perdu de dent depuis plus de trois décennies, aussi je pense que cela ne la gênera pas si je le partage avec vous. En cas de double perte de dent, imprimez, remplissez le bon et faites le signer par un parent ou gardien.
(ajouté, ici même, des bisous spéciaux pour Mr Bazar : poser la joue sur l'écran pour récupérer)
Usage personnel, merci.
A swallow sketch escaped from my sketchbook...I'm working a lot these days, sorry I don't have much time to show up!
Une hirondelle échappée de mon carnet de croquis. Je travaille beaucoup ces derniers temps et je n'ai pas une minute pour moi, je reviens des que je peux...
Life can go its way but I never forget :
Bon anniversaire Julia!
Des couleurs de macarons très parisiens cette année ;)
Clic on the icon to see the fulls series of Julia's birthday cards.
I love the idea of a very long term project.
There is often moments in my life where I envy people who only work 8 to ten hours a day. This is one of those moments, when the couch is only used by the cat, the coffee table is covered by nothing but Legos , and my sketchbook cries for a little something else than the books and designs I am working on. At some point the cat will jump over the pet gate to claim my lap and a hug in the studio, and my son will begin to make Legos on my desk , asking for advice or help every other minute : and then I will know, this is too much and I need to reintroduce bits of fun life in my overly busy schedule.
Reading time should be more than bedtime hour. We need more hugs and picture books. There is this new kit waiting for me on the drawing table, and I began to think of what I will do with it.
There is my bike and the weather is just perfect for a drive to my favorite cafes. There is his bike and a good reason for fun times together. There is so many good books to read, waiting by my bed.
My crochet blanket is neglected waiting in my favorite project bag, along with granny squares I began two years ago...for this project I even made an analysis of my movements, how much time to make a granny, how much time gained with bigger grannies (a lot) how much time won with a slightly bigger hook...
I want to make myself a new wall of only robins pictures, yes, French, round and cute robins. And I want to get back to other projects too. I want to paint giant paintings. I want to make fabric patterns, and I want to write a new book.
I just have to be patient, and in height days, yes, after months of working up to 17 hours a day, I will have a normal work load, and have some leisure time for all the ideas and crafts I have in mind. Oh the glory of a normal life! Oh the sweetness of a little me time.
I might even learn how to make pumpkin bread and cheese cake. I might even have time to make and hang giant papier maché vegetables over the kitchen counter. I might even be able to make a big cat softie to cuddle on the couch.
And then modern life will take its tow again, and I will be back to the drawing table for long hours, again.
It's a good life. A busy , tiring one, but there is food on the table, education at the ready , and a lot of love to share. And that's all I wanted and will ever want.
I am so very late I considered not posting it, but I realized that sometimes, a cheerful robin is all you need to brighten the day a bit. To all of you who needs it, here it is, with a big hug.
Je suis tellement en retard que j'ai failli ne pas poster ce calendrier, et puis je me suis rappelée que dans ce mois très froid de novembre, parfois un rouge-gorge est juste ce qu'il faut pour commencer à réchauffer la journée. Livré ici avec un gros câlin et une poignée de marrons chauds.
It's my brother's birthday today and I felt like celebrating it with a nice portrait of a woodcock. We have painters and hunters in my family, and this bird is difficult to spot and kind of a mythical one. So, to my brother the hunter, here is a woodcock from his sister, the painter.
There is something in waking up in the cold of the early morning for a crisp walk in the woods that I really miss.
So here's to you sweet boy, la bécasse:
Une bécasse d'anniversaire pour mon grand frère. Ca peut paraitre bizarre, mais dans une famille de chasseurs et de peintres, c'est un oiseau mythique...Je devrais peut-être en faire une série?
Bon anniversaire Chalai!
To Joanne,
with a nod, a smile, and a dance.
Chouette kits unfortunately aren't delivered to the States for insurance reasons and will be thoroughly missed. I had the chance to have one delivered thanks to my friends at Chouette Kits, here is the review(in French)
J'ai reçu un Chouette Kit (l'avant dernier) parceque les créatrices sont des amies, et j'ai choisi de vous en parler parce que haha, c'est chouette!
J'etais super excitée en recevant mon kit, que j'ai posé glorieusement sur mon autre bureau, mon préféré , celui pour la couture et les croquis...et il a attendu que j'arrête de dessiner 12 heures par jour pour un abécédaire qui paraîtra l'année prochaine (avec un lapin comme héros, oui madame!). J'ai enfin pu me libérer quelques minutes de loisirs, et lessive en retard faite, Bu occupé , je me lance enfin!
Le chouette kit a ceci de génial pour la crafteuse en goguette qu'il propose 3 ou 4 façons d'utiliser chaque matériel envoyé. Le materiel , une pelote, des tissus, du fil a broder, est jolie, charmant, et permet de commencer tout de suite au lieu de passer par la case recherche et boutique, qui peut être très frustrante, particulièrement près de Hollywood ou hors du glitter bourgeois , bon, pas de secours. J'ai fait mon choix comme recommandé, armée d'une tasse de thé, c'est...ha oui, chouette!
Bon, j'ai fait les Arts Déco, travaillé sur des sets de cinéma, je suis habituée à bidouiller ici et là et à apprendre des techniques compliquées par moi même. Je fais souvent des projets un peu compétitifs, genre faire un coussin en patchwork avec cinq épaisseurs de toile pendant que mon mari et mon fils jouent à la bataille de polochon dans le salon (c'est interdit les gars, merci). Bref si dans mes bouquins je pense souvent facilité d'exécution, pédagogie et simplicité d'usage, pour moi même, bof.
Genre, pour le chouette kit et vu que je voulais faire après des coussins en patchwork qui résistent aux batailles de polochon pourtant interdites, j'ai acheté une nouvelle machine à coudre "heavy duty", téléchargé sa notice sur l'iPad et remanié tout l'atelier en fonction pendant que le gars du cable actualisait les branchements. Franchement, pourquoi faire simple quand on peut faire compliqué?
Avec les chouette kit, c'est tout le contraire. C'est comme d'avoir une amie à côté qui explique comme faire vite et bien un projet qui tchue. C'est effroyablement satisfaisant et addictif. J'ai fait le petit sac en une heure, en rajoutant des anses japonaises que je gardais pour une chouette occasion de ce genre. Il est très joli, je connais un petit garçon qui l'aurait bien voulu pour ses voitures, mais j'en avais besoin pour le projet suivant, un col en laine...
Bon là je me suis un peu ratée, sauf qu'en deux heures j'ai appris à faire un point très facile, qui fait de l'effet et qui monte à toute vitesse...très loin de mes granny en laine très fine sur lesquels je panique depuis deux ans...
j'ai défait depuis mon col monté trop vite (ma première chaînette , eurg, si quelqu'un sait comment monter une chaînette pour que ce soir joli et bien droit?), et je vais le refaire, je tiens absolument à parader en France à Noël avec...et par ailleurs je peux toujours courir pour trouver une écharpe aussi chaude en Californie :D
Ensuite j'hésite, col brodé pour mon pull ou bracelet de l'amitié ?
Bref je suis ravie et épatée , je continuerais bien moi. Je suis désespérée des assurances qui ne permettent pas de recevoir le kit en Californie, parceque c'est la meilleure recré du monde!
Le chouette kit pour les chanceuses, attention ça part très vite.
Did you ever try to wash a favorite stuffed animal? It can be tricky.
Two of my darling friends are expecting babies : time for more bunnies for baby bedrooms!
I have a few minutes on my hands and I really wanted something new, and cute, for the lovely babies to be.
I upload here the cuties for you to enjoy in low rez, but I also put bigger pictures on Society6 if you want a cute print for that favorite bunny of yours.
Click on the bunnies to open them in Society6 shop.
1,2.3, coo:
and my favorite:
Mon homonyme et ma cousine attendent toute les deux de jolis bébés pour bientôt, cela m'inspire à dessiner des gros lapins doux! Je suis partie pour toute une série je pense. Et comme on peut partager, je vous les mets sur Society6 pour pouvoir offrir une vraie belle image sur beau papier à votre bébé préféré...J'ai travaillé spécialement les fonds pour qu'ils aient l'air délicatement peints une fois imprimés, ça va être trop joli.
Je pense que je vais m'offrir le rouge à pois, il est trop chou non?
Cliquer sur les lapinoux ouvre une fenêtre sur la boutique.
Restez postés : cette année pour l'Avent je m'amuse, je paufine...Affaire à suivre.
I noticed in (French) bookstores stuff that were blatantly copied from my little houses. The graphist found funny to steal the 2007 model of my houses and put it under a copy of my 2011 book cover. She or he had to modify the models so they are a pain to mount ( mine are done so a kid can fold and glue them easily) and the patterns are ugly ones. I had emails from several people to ask me if these craft houses are mine : please check if you can find my name, Delphine Doreau , on the cover, before buying poor copies of my work!
I have two solutions : either I remove all the cool stuff from my website in a very paranoid spirit, or I reappropriate all my art and make it even better and show it off and share until they know it won't go unnoticed if they steal, while you my dear readers have all the fun.
What do you think I choose?
Hurray, free stuff! Please don't buy the copies. Please buy my book because it's ten time better from what I will ever post here. And please enjoy what I will post because it's ten time better than ugly copies!
I am working on new versions of my very cute Holiday houses and calendars for you to enjoy, I will be back soon!
J'ai remarqué en magasin des choses qui ont été manifestement copiées de mes petites maisons. Le graphiste trouvé drôle de voler le modèle 2007 des maisons et de le mettre sous une copie de ma couverture de livre 2011. Elle ou il a dû modifier les modèles de sorte qu'ils sont impossibles à monter (le mien est ergonomique, na) et les motifs sont moches et sans imagination. J'ai eu des courriels de plusieurs personnes pour me demander si ces maisons à sont les miennes: s'il vous plaît vérifiez si vous voyez mon nom, Delphine Doreau, sur la couverture, avant d'acheter de mauvaises copies de mon travail!
I already posted a version of this calendar in 2009, but 3 years after I felt I could make it more pretty with a fun color palette and new patterns.
The one thing I can't do is fit to my son's additional requirement " Maman, can you put LESS windows to open so Christmas will come sooner?"
There's a limit to my magic buddy, sorry. You will get 25 windows not one less.
Click on this picture to download a printable PDf. Please don't redistribute, kindly respect my copyrights, feel free to link to this post, and most of all, have fun !
